JFT, JLPT, dan NAT Beda Apa? Ini Penjelasan Simpelnya

JFT, JLPT, dan NAT Beda Apa? Ini Penjelasan Simpelnya
LPK Zenith
Blog & Artikel

Saat mulai belajar Bahasa Jepang untuk bekerja, kamu mungkin akan mendengar tiga nama ujian: JFT-Basic, JLPT, dan NAT-TEST. Ketiganya sama-sama mengukur kemampuan Bahasa Jepang, tetapi fungsi, sistem level, dan penggunaannya tidak sepenuhnya sama.

日本で働くために日本語を学び始めると、JFT-Basic、JLPT、NAT-TESTという3つの試験名を聞くことがあります。どれも日本語能力を測る試験ですが、目的、レベル、利用方法は完全に同じではありません。

Kebingungan biasanya muncul ketika calon peserta mendengar bahwa mereka harus mengikuti ujian Bahasa Jepang kerja. Ada yang mengira semua ujian wajib diambil. Ada pula yang menganggap lulus salah satu ujian otomatis membuatnya bisa langsung berangkat ke Jepang.

日本で働くために日本語試験が必要だと聞き、混乱する人も少なくありません。すべての試験を受けなければならないと考える人や、一つの試験に合格すればすぐに日本へ行けると思う人もいます。

Padahal, jenis ujian yang perlu diikuti harus disesuaikan dengan jalur kerja, bidang, perusahaan penerima, dan ketentuan terbaru. Untuk SSW Tipe 1, peserta pada prinsipnya perlu memenuhi persyaratan Bahasa Jepang dan lulus ujian keterampilan sesuai bidang. Situs resmi SSW Jepang mencantumkan JFT-Basic dan JLPT sebagai ujian bahasa yang digunakan secara umum dalam proses tersebut.

実際に受ける試験は、就労制度、職種、受入企業、最新の規定に合わせて選ぶ必要があります。特定技能1号では、原則として日本語能力の条件を満たし、職種別の技能試験に合格する必要があります。

Agar tidak bingung, mari membahas JFT-Basic Jepang, JLPT untuk kerja Jepang, dan NAT-TEST dengan bahasa yang lebih sederhana.

混乱しないように、JFT-Basic、JLPT、NAT-TESTについて分かりやすく説明します。

1. Apa Itu JFT-Basic?

JFT-Basic adalah singkatan dari Japan Foundation Test for Basic Japanese. Ujian ini dirancang untuk mengukur kemampuan Bahasa Jepang yang diperlukan warga asing agar dapat berkomunikasi dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, terutama bagi mereka yang akan tinggal di Jepang untuk bekerja.

JFT-Basicは、Japan Foundation Test for Basic Japaneseの略称です。主に仕事のために日本で生活する外国人が、日常生活で必要なコミュニケーションを行えるかを測る試験です。

Karena fokusnya dekat dengan situasi kehidupan nyata, peserta dapat menghadapi materi mengenai percakapan, petunjuk, pengumuman, pesan, fasilitas umum, pekerjaan, dan kegiatan sehari-hari.

実際の生活場面に近い内容が重視されているため、会話、指示、アナウンス、メッセージ、公共施設、仕事、日常生活に関する問題が出題されます。

JFT-Basic menggunakan sistem CBT atau computer-based testing. Peserta melihat soal pada layar komputer dan menjawabnya di tempat ujian. Materinya mencakup huruf dan kosakata, percakapan dan ungkapan, mendengarkan, serta membaca.

JFT-Basicは、CBT方式で実施されます。受験者は試験会場のコンピューター画面で問題を確認し、回答します。文字と語彙、会話と表現、聴解、読解が出題されます。

Mulai Agustus 2026, hasil JFT-Basic dapat menunjukkan tingkat A1, A2.1, atau A2.2 berdasarkan kerangka CEFR. Untuk membuktikan tingkat Bahasa Jepang yang selama ini digunakan dalam proses SSW Tipe 1, tingkat yang relevan adalah A2.2 atau A2, yang sebelumnya ditunjukkan melalui skor lulus 200 atau lebih.

2026年8月から、JFT-BasicではCEFRに基づき、A1、A2.1、A2.2の判定が表示されます。これまで特定技能1号で使用されてきた日本語能力に対応するのは、A2.2、つまりA2のレベルです。

Secara sederhana, JFT-Basic cocok digunakan untuk menilai apakah peserta memiliki kemampuan Bahasa Jepang dasar yang dapat dipakai dalam kehidupan dan komunikasi sehari-hari di Jepang.

簡単に言えば、JFT-Basicは、日本での日常生活や基本的なコミュニケーションに必要な日本語能力を確認する試験です。

Namun, lulus JFT-Basic bukan berarti peserta langsung bisa bekerja. Peserta masih perlu mengikuti ujian skill, interview perusahaan, pemeriksaan kesehatan, kontrak, dan proses dokumen.

ただし、JFT-Basicに合格しただけで、すぐに働けるわけではありません。技能試験、企業面接、健康診断、雇用契約、書類手続きも必要です。

2. Apa Itu JLPT?

JLPT adalah singkatan dari Japanese-Language Proficiency Test atau dalam Bahasa Jepang disebut Nihongo Nouryoku Shiken.

JLPTは、Japanese-Language Proficiency Testの略称で、日本語では「日本語能力試験」と呼ばれています。

JLPT merupakan tes Bahasa Jepang yang dikenal luas untuk mengukur kemampuan penutur asing. Ujian ini memiliki lima level, yaitu N5, N4, N3, N2, dan N1.

JLPTは、日本語を母語としない人の日本語能力を測る試験として広く知られています。N5、N4、N3、N2、N1の5つのレベルがあります。

N5 adalah tingkat paling dasar, sedangkan N1 merupakan tingkat paling tinggi. N4 dan N5 mengukur pemahaman Bahasa Jepang dasar, N3 menjadi level penghubung, sedangkan N2 dan N1 menilai kemampuan memahami Bahasa Jepang yang digunakan dalam situasi lebih luas.

N5が最も基礎的なレベルで、N1が最も高いレベルです。N4とN5は基礎的な日本語、N3はその中間、N2とN1はより幅広い場面で使われる日本語への理解を測ります。

Untuk peserta yang mempersiapkan jalur SSW, JLPT N4 sering disebut karena level tersebut menunjukkan kemampuan memahami Bahasa Jepang dasar. Peserta diharapkan mampu membaca teks sederhana mengenai topik sehari-hari dan memahami percakapan yang disampaikan dengan relatif lambat.

特定技能を目指す人には、JLPT N4がよく紹介されます。N4では、基本的な語彙や漢字を使った身近な文章を読み、比較的ゆっくり話される日常会話を理解する能力が求められます。

Materi JLPT menilai pengetahuan bahasa seperti kosakata dan tata bahasa, serta kemampuan membaca dan mendengarkan. JLPT tidak menguji kemampuan berbicara dan menulis secara langsung.

JLPTでは、語彙や文法などの言語知識、読解、聴解が評価されます。会話力や作文力を直接測る試験ではありません。

Karena itu, peserta yang berhasil mendapatkan nilai baik dalam JLPT tetap perlu melatih percakapan. Dalam pekerjaan nyata, kamu harus mampu bertanya, melaporkan pekerjaan, mengonfirmasi instruksi, dan berkomunikasi dengan rekan kerja.

そのため、JLPTで良い結果を得ても、会話練習は必要です。実際の仕事では、質問、作業報告、指示の確認、同僚とのコミュニケーションが求められます。

JLPT juga dapat digunakan untuk menunjukkan perkembangan kemampuan Bahasa Jepang dalam jangka panjang. Peserta dapat memulai dari tingkat dasar, kemudian melanjutkan ke level yang lebih tinggi sesuai kebutuhan belajar, pekerjaan, atau pendidikan.

JLPTは、長期的な日本語能力の成長を示すためにも利用できます。基礎レベルから始め、仕事、学習、進学の目的に応じて上のレベルを目指せます。

3. Apa Itu NAT-TEST?

NAT-TEST Jepang adalah ujian Bahasa Jepang untuk peserta yang bukan penutur asli. Ujian ini juga menilai pengetahuan bahasa, membaca, dan mendengarkan.

NAT-TESTは、日本語を母語としない学習者を対象とした日本語試験です。言語知識、読解、聴解などが評価されます。

NAT-TEST memiliki lima tingkat, yaitu level 5 sampai level 1. Tingkat 5 merupakan level paling dasar, sedangkan tingkat 1 adalah yang paling tinggi.

NAT-TESTには、5級から1級までの5つのレベルがあります。5級が最も基礎的で、1級が最も高いレベルです。

Susunan level NAT-TEST dibuat berkaitan dengan tingkatan JLPT. NAT-TEST level 5 berkaitan dengan target JLPT N5, level 4 dengan N4, level 3 dengan N3, level 2 dengan N2, dan level 1 dengan N1.

NAT-TESTのレベルは、JLPTのレベルに対応する形で構成されています。5級はN5、4級はN4、3級はN3、2級はN2、1級はN1を目指す学習者向けです。

Dalam proses pelatihan, NAT-TEST dapat digunakan untuk mengukur perkembangan peserta, melatih kesiapan mengikuti ujian, atau memperoleh bukti kemampuan Bahasa Jepang sesuai tujuan tertentu.

研修では、NAT-TESTを学習の進み方を確認したり、試験への準備を行ったり、目的に応じた日本語能力を証明したりするために活用できます。

Namun, NAT-TEST tidak boleh langsung dianggap sebagai pengganti JFT-Basic atau JLPT untuk seluruh proses SSW. Portal resmi SSW Jepang saat ini mencantumkan JFT-Basic dan JLPT sebagai ujian bahasa umum untuk proses SSW Tipe 1. Karena itu, penggunaan hasil NAT-TEST harus dikonfirmasi berdasarkan jalur, perusahaan, dan tujuan peserta.

ただし、NAT-TESTがすべての特定技能手続きでJFT-BasicやJLPTの代わりになると考えてはいけません。利用できる試験は、制度、企業、目的に応じて確認する必要があります。

NAT-TEST tetap dapat bermanfaat dalam proses belajar. Akan tetapi, peserta harus membedakan antara ujian untuk mengukur perkembangan dan ujian yang secara resmi dibutuhkan untuk jalur kerja tertentu.

NAT-TESTは学習の確認に役立ちますが、学習成果を測る試験と、特定の就労制度で正式に必要な試験を区別することが大切です。

Perbedaan Simpel JFT, JLPT, dan NAT

Cara paling sederhana untuk membedakan ketiganya adalah dengan melihat fokus dan penggunaannya.

3つの試験を簡単に区別するには、それぞれの目的と利用方法を見ると分かりやすくなります。

JFT-Basic lebih berfokus pada kemampuan dasar untuk berkomunikasi dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Ujian ini menggunakan komputer dan menjadi salah satu ujian Bahasa Jepang yang digunakan dalam proses SSW.

JFT-Basicは、日本での日常生活に必要な基礎的なコミュニケーション能力を重視します。コンピューターで受験し、特定技能の手続きで利用される日本語試験の一つです。

JLPT mengukur kemampuan Bahasa Jepang melalui lima level dari N5 sampai N1. Ujian ini banyak digunakan sebagai bukti kemampuan untuk keperluan kerja, pendidikan, dan perkembangan belajar.

JLPTは、N5からN1までの5つのレベルで日本語能力を測ります。仕事、教育、学習成果の証明として幅広く利用されています。

NAT-TEST memiliki struktur level yang berkaitan dengan JLPT dan dapat membantu mengukur perkembangan belajar. Namun, penggunaannya dalam proses kerja harus dikonfirmasi terlebih dahulu.

NAT-TESTはJLPTに対応したレベル構成を持ち、学習の進み方を確認するために活用できます。ただし、就労手続きで利用できるかは事前確認が必要です。

Apakah Semua Ujian Wajib Diambil?

Tidak. Peserta tidak harus otomatis mengambil JFT-Basic, JLPT, dan NAT-TEST sekaligus.

いいえ。JFT-Basic、JLPT、NAT-TESTをすべて同時に受けなければならないわけではありません。

Jenis ujian harus disesuaikan dengan jalur kerja yang akan digunakan. Peserta juga perlu mempertimbangkan bidang pekerjaan, kemampuan saat ini, target bahasa, jadwal ujian, dan arahan program.

受ける試験は、利用する就労制度に合わせて選ぶ必要があります。職種、現在の日本語能力、目標レベル、試験日程、プログラムの案内も考慮します。

Sebagai contoh, peserta dapat diarahkan mengikuti JFT-Basic untuk memenuhi kebutuhan Bahasa Jepang jalur tertentu. Peserta lain mungkin mempersiapkan JLPT N4 atau level yang lebih tinggi berdasarkan bidang dan target perusahaan.

例えば、ある参加者は特定の制度に必要な日本語条件を満たすため、JFT-Basicを受ける場合があります。別の参加者は、職種や企業の目標に応じてJLPT N4以上を目指す場合があります。

NAT-TEST dapat digunakan sebagai bagian dari evaluasi atau target belajar jika memang sesuai dengan program. Namun, jangan mendaftar ujian hanya karena teman mengambil ujian yang sama.

NAT-TESTは、プログラムに合っている場合、評価や学習目標として利用できます。ただし、友達が受けるという理由だけで同じ試験へ申し込まないようにしましょう。

Mengambil terlalu banyak ujian tanpa tujuan yang jelas dapat menghabiskan waktu, biaya, dan energi. Lebih baik fokus pada ujian yang benar-benar dibutuhkan serta membangun kemampuan komunikasi yang dapat digunakan saat bekerja.

目的が明確でないまま多くの試験を受けると、時間、費用、体力を使います。本当に必要な試験に集中し、仕事で使えるコミュニケーション能力を身につけるほうが大切です。

Sesuaikan Ujian dengan Jalur dan Bidang Kerja

Target Bahasa Jepang dapat berbeda berdasarkan bidang. Pekerjaan yang banyak melibatkan komunikasi langsung dapat membutuhkan kemampuan bahasa yang lebih kuat atau ujian tambahan.

必要な日本語能力は職種によって異なります。人との直接的なコミュニケーションが多い仕事では、より高い日本語能力や追加試験が求められる場合があります。

Dalam bidang Kaigo, misalnya, pekerja perlu memahami kebutuhan lansia, kondisi kesehatan, dan instruksi perawatan. Karena itu, terdapat kebutuhan Bahasa Jepang khusus bidang yang perlu dipersiapkan.

例えば介護では、高齢者の希望、健康状態、介護の指示を理解する必要があります。そのため、介護分野に特化した日本語能力も準備しなければなりません。

Dalam manufaktur, konstruksi, pertanian, atau perhotelan, peserta juga perlu mengenal istilah kerja yang tidak selalu muncul secara lengkap dalam ujian bahasa umum.

製造業、建設業、農業、宿泊業でも、一般的な日本語試験だけでは十分に扱われない専門用語を学ぶ必要があります。

Itulah sebabnya lulus tes Bahasa Jepang belum berarti seluruh persiapan selesai. Peserta tetap memerlukan Bahasa Jepang kerja, pelatihan keterampilan, ujian skill, dan simulasi interview.

そのため、日本語試験に合格しても、すべての準備が完了したわけではありません。仕事の日本語、技能研修、技能試験、模擬面接も必要です。

Selalu Konfirmasi Ketentuan Ujian Terbaru

Ketentuan ujian dapat berubah. Jadwal, biaya, tempat tes, bentuk hasil, standar kemampuan, dan ujian yang diterima dapat diperbarui oleh pemerintah atau penyelenggara.

試験条件は変更される場合があります。日程、費用、試験会場、結果の形式、必要なレベル、利用できる試験は、政府や試験実施機関によって更新されます。

Situs resmi SSW Jepang juga mengingatkan bahwa informasi pada situs kementerian atau organisasi penyelenggara ujian bisa lebih baru. Peserta diminta memeriksa langsung situs penyelenggara sebelum melakukan pendaftaran.

日本の特定技能公式サイトでも、試験実施機関や関係省庁の情報がより新しい場合があるため、申込前に各機関の公式情報を確認するよう案内しています。

Jangan hanya mengandalkan informasi dari konten lama, unggahan media sosial, grup percakapan, atau pengalaman peserta dari batch sebelumnya.

古い記事、SNSの投稿、チャットグループ、以前の参加者の経験だけを情報源にしないようにしましょう。

Tanyakan jenis ujian yang diperlukan kepada lembaga pelatihan, lalu cocokkan kembali dengan informasi resmi berdasarkan jalur dan bidang yang dipilih.

必要な試験について研修機関へ相談し、選択する制度や職種に基づいて公式情報を再確認してください。

Persiapan Ujian Bahasa Jepang Bersama LPK Zenith

LPK Zenith merupakan lembaga pelatihan dan persiapan kerja resmi ke Jepang yang berlokasi di Jalan Ki Hajar Dewantara, Jasri, Kabupaten Karangasem, Bali. Kehadirannya memberi akses lebih dekat bagi calon peserta dari Karangasem dan Bali Timur yang ingin memulai persiapan tanpa harus selalu mencari kursus ke Denpasar atau luar daerah.

LPK Zenithは、バリ島カランガセム県ジャスリのキ・ハジャル・デワンタラ通りにある、日本就労に向けた研修・準備機関です。カランガセムやバリ島東部の参加希望者が、デンパサールや遠方へ行かずに準備を始められる環境を提供しています。

LPK Zenith bukan hanya tempat kursus Jepang Karangasem. Programnya dirancang untuk membantu peserta memahami dan mempersiapkan keseluruhan proses kerja ke Jepang, mulai dari Bahasa Jepang, keterampilan sesuai bidang, budaya kerja, ujian, interview, hingga dokumen keberangkatan.

LPK Zenithは、カランガセムの日本語学校だけではありません。日本語、職種別技能、職場文化、試験、面接、出発書類まで、日本就労に必要な流れ全体を準備するプログラムを提供しています。

Program pelatihan intensif umumnya berlangsung sekitar 6–7 bulan. Peserta yang belum memiliki kemampuan Bahasa Jepang dapat memulai dari dasar, kemudian mengikuti pembelajaran kosakata, tata bahasa, membaca, mendengarkan, percakapan sehari-hari, dan Bahasa Jepang untuk lingkungan kerja.

集中研修は、一般的に約6~7か月間行われます。日本語がまだできない参加者は基礎から始め、語彙、文法、読解、聴解、日常会話、職場で使う日本語を学びます。

Selama proses belajar, kemampuan peserta perlu dievaluasi secara berkala. Hasil evaluasi membantu pengajar melihat apakah peserta masih lemah dalam kosakata, tata bahasa, membaca, mendengarkan, percakapan, atau pemahaman instruksi.

研修中は、参加者の能力を定期的に確認します。評価を通じて、語彙、文法、読解、聴解、会話、指示の理解など、改善が必要な部分を把握できます。

Persiapan ujian tidak dilakukan dengan menganggap semua peserta harus mengikuti tes yang sama. JFT-Basic, JLPT, atau NAT-TEST dipelajari dan dipertimbangkan sesuai kebutuhan jalur, target kemampuan, bidang kerja, dan ketentuan terbaru. Brief LPK Zenith secara khusus menegaskan bahwa peserta tidak boleh dianggap wajib mengambil seluruh ujian sekaligus.

試験対策では、すべての参加者が同じ試験を受けるとは限りません。JFT-Basic、JLPT、NAT-TESTは、就労制度、日本語目標、職種、最新の条件に応じて検討されます。

LPK Zenith juga menggabungkan persiapan Bahasa Jepang dengan pelatihan skill sesuai bidang. Program utama yang memiliki informasi lengkap meliputi Manufaktur, Konstruksi, Perhotelan, Kaigo, dan Pertanian.

LPK Zenithでは、日本語研修と職種別の技能研修を組み合わせています。主なプログラムには、製造業、建設業、宿泊業、介護、農業があります。

Peserta manufaktur perlu memahami istilah produksi, perakitan, quality control, mesin, dan keselamatan. Peserta perhotelan memerlukan Bahasa Jepang untuk pelayanan tamu, housekeeping, dan komunikasi profesional.

製造業の参加者は、生産、組立、品質管理、機械、安全に関する用語を学びます。宿泊業では、接客、客室清掃、専門的なコミュニケーションに必要な日本語を学びます。

Peserta Kaigo perlu mempersiapkan komunikasi dengan lansia dan istilah perawatan. Peserta pertanian serta konstruksi juga perlu memahami instruksi, alat, prosedur, jadwal, dan keselamatan kerja.

介護では、高齢者とのコミュニケーションや介護用語を準備します。農業や建設業でも、指示、道具、作業手順、スケジュール、安全に関する日本語が必要です。

Selain ujian bahasa, peserta dipersiapkan untuk ujian skill dan interview perusahaan Jepang. Simulasi interview membantu peserta berlatih memperkenalkan diri, menjelaskan alasan memilih bidang, memahami pertanyaan, dan menjawab secara jujur.

日本語試験だけでなく、技能試験や日本企業との面接にも備えます。模擬面接では、自己紹介、職種を選んだ理由、質問の理解、正直な回答を練習します。

LPK Zenith memiliki izin lembaga yang disebutkan dalam brief dengan Nomor 03/DPM&PTSP/2017, izin operasional berbasis risiko, dan NIB 28062200043480003. Lembaga ini berada di bawah Yayasan Widya Santi Wisata. Informasi legalitas digunakan untuk membantu calon peserta dan keluarga memeriksa lembaga serta proses yang akan diikuti.

LPK Zenithは、研修機関の許可、リスクベースの事業許可、事業者番号を持ち、Yayasan Widya Santi Wisataの管理下で運営されています。参加者と家族が研修機関や手続きを確認するために、合法性に関する情報を説明しています。

Namun, mengikuti program LPK Zenith tidak berarti peserta pasti lulus ujian, diterima perusahaan, atau berangkat ke Jepang. Peserta tetap harus belajar, mengikuti evaluasi, lulus ujian yang ditentukan, menjalani interview, memenuhi persyaratan kesehatan, dan melengkapi dokumen.

ただし、LPK Zenithのプログラムへ参加したからといって、試験合格、企業採用、日本への出発が保証されるわけではありません。参加者は学習し、評価を受け、必要な試験に合格し、面接、健康条件、書類手続きを進める必要があります。

Peran LPK Zenith adalah membantu peserta memahami ujian apa yang perlu dipersiapkan, membangun kemampuan dari dasar, memperbaiki kelemahan, dan menjalani setiap proses secara lebih terarah.

LPK Zenithの役割は、必要な試験を理解し、基礎から能力を身につけ、弱点を改善し、それぞれの手続きを計画的に進められるよう支援することです。

Pilih Ujian Berdasarkan Kebutuhan, Bukan Ikut-Ikutan

JFT-Basic, JLPT, dan NAT-TEST sama-sama dapat membantu mengukur kemampuan Bahasa Jepang. Namun, ketiganya memiliki fokus dan penggunaan yang berbeda.

JFT-Basic、JLPT、NAT-TESTは、どれも日本語能力を測るために利用できますが、目的や利用方法は異なります。

JFT-Basic berfokus pada komunikasi dasar untuk kehidupan di Jepang dan digunakan dalam proses SSW. JLPT memiliki lima tingkat yang dapat menunjukkan perkembangan kemampuan secara lebih luas. NAT-TEST dapat digunakan sebagai evaluasi belajar, tetapi penerimaannya untuk jalur kerja harus dikonfirmasi.

JFT-Basicは、日本での日常生活に必要な基礎的コミュニケーションを重視し、特定技能の手続きで利用されます。JLPTは5つのレベルで幅広い日本語能力を示します。NAT-TESTは学習評価に活用できますが、就労手続きで利用できるか確認が必要です。

Kamu tidak harus mengambil semua ujian. Pilih berdasarkan jalur kerja, bidang, target perusahaan, kemampuan saat ini, dan informasi resmi terbaru.

すべての試験を受ける必要はありません。就労制度、職種、企業の条件、現在の能力、最新の公式情報に基づいて選びましょう。

Pelajari program Bahasa Jepang dan persiapan kerja melalui lpkzenithjepang.com.

日本語研修と日本就労準備プログラムについては、lpkzenithjepang.comをご覧ください。

Jenis ujian, standar kemampuan, jadwal, biaya, lokasi tes, dan penggunaannya dalam proses kerja dapat berubah mengikuti kebijakan pemerintah Jepang, penyelenggara ujian, bidang, dan perusahaan penerima. Konfirmasikan ketentuan terbaru sebelum mendaftar.

試験の種類、必要な日本語レベル、日程、費用、会場、就労手続きでの利用方法は、日本政府、試験実施機関、職種、受入企業の最新規定によって変更される場合があります。申込前に必ず最新情報を確認してください。

Jika Anda memiliki pertanyaan, tim kami akan dengan senang hati membantu Anda.
ご不明な点がございましたら、お気軽にスタッフまでご相談ください。